Kjære Gud, velsigne maten og de som har laget den.
Alle mobiler må slås helt av.
Ikke på vibrasjon eller lydløs. Slå den av som i gode, gamle dager.
Konsentrer dere nå.
- Jeg har aldri sett deg ute før. - Hva?
Jeg sa at jeg aldri har sett deg utenom skolen.
Jeg heter Luke. Vi har de samme fagene.
Jeg vet hvem du er.
Unnskyld. Du så ut som om du ikke visste helt.
Isle of Wight, Storbritannia
- Du har fin stemme. - Takk.
- Har du skrevet sangen selv? - Nei.
Datteren min liker også slik musikk. Triste sanger.
- Jeg rekker ikke bussen. - Jeg har en varebil.
- Jeg kan kjøre... - Jeg tar gjerne bussen.
Hallo der!
Ikke gå!
Hallo!
Hvor gammel er du?
21.
Du ser yngre ut.
Jeg får ofte høre det.
Jeg sang også, hjemme i Kroatia.
Opera. Liker du opera?
Du kan sette meg av her.
- Takk for skyssen. - Hei.
- Jeg heter Vlad. - Hyggelig å hilse på deg.
Hei! Så gøy.
- Så fin du er. - Hei!
Hvorfor gikk du så tidlig?
Det var bare ti minutter. Jeg ryddet bordene.
De kunne ha trengt deg. Du burde bli til skiftet er slutt.
Hvor har du vært?
Jeg gjorde lekser hos Lisa.
Jeg skjønner meg virkelig ikke på deg.
Har jeg nektet deg å synge? Du har koret.
Finnes det et bedre publikum enn Gud?
- Dette er til deg. Vær så snill. - Nei.
- Vi trenger dem. - Det vil bare oppmuntre deg.
Jeg liker ikke at du røyker.
Jeg har åpnet vinduene.
Alle har meldt seg på. Han med pipe- stemmen også. Jeg trodde han tullet.
Jeg spurte igjen i kjemien, og han sa: "Jeg har bedre stemme enn deg."
- Skal du melde deg på? - Klart det. Hayley og Kelli også.
- Når er det? - Lørdag. Typen kjører oss i BMW-en.
- Den er gammel. - Men det er en BMW.
Skal du prøve, Violet? Du synger jo.
Du er sen.
Hallo, kan dere være stille! Denne veien, alle sammen.
Beklager, men jo før dere hører, desto raskere blir vi ferdige her.
I dag skal dere vurdere... Nei, det skal dere ikke, det er min oppgave.
Dere vil bli vurdert, mener jeg, ut fra hvor bra dere synger og danser.
Slapp av. Det er en sangkonkurranse. Jeg så noen ansikter blekne.
Som dere vet, er det første gang vi er her.
Så nå har dere sjansen til å vise hva vi har gått glipp av.
Bare fem av dere vil få opptre for Jules og produsentene i morgen.
Ta spørsmål med gruppelederne, det er derfor de er her. Lykke til!
Ti jenter på én do. Hallo, liksom!
Bra, da kjører vi igjen. Fem, seks, energi! Kjør!
Takk.
Vær så god. Ta den med i morgen.
- I morgen? - Ja.
I dag har vi audition til auditionen. Det er to runder til før finalen.
Fyll ut denne, så er vi ferdige her.
- Hvor gammel er du? - 17.
Du må ha med en forelder eller verge neste gang.
- Er det mulig å omgå det? - Det er ikke mine regler. Kl. 09.15.
Ikke glem adgangskortet.
Du er sent ute. Jeg måtte sende ut bartenderen Gary.
Teen Spirit hadde åpen audition i Ryde. De ba meg komme tilbake.
- Det er en sangkonkurranse. - Og...?
- Noen må bli med. - Du klarer deg.
Nei, jeg trenger en verge. Jeg løy om alderen sist.
Du sa du likte stemmen min.
Jeg vet ikke hvor mye jeg kan gi deg. Jeg har en iPod.
- Den er ikke ny, men den funker. - Behold iPoden din.
- Denne Top Teen... - Teen Spirit.
OK. Teen Spirit. Vinner man noe? Penger eller...?
Noen får platekontrakt og sånt. Men bare om man vinner finalen.
Hei. Hvis jeg blir med og du slår gjennom, må jeg bli manageren din.
Manager? Det er bare en audition.
Jeg sa hvis du slår gjennom.
Vi deler 50/50.
- Vil du ha 50 %? - Ja.
Hent meg klokka åtte.
Vi er sent ute.
Jeg er dårlig.
- Du føler deg bedre om du går ut. - Nei.
Vask deg, spis litt brød og ta deg sammen.
- Wiola. Hører du meg? - Nei.
Trenger du en dram? Nei vel. Hopp inn, da.
Vlad!
Hei. Violet Valenski. Jeg har med meg verge.
- Er han din verge? - Ja, det er min onkel.
Vi trenger underskrift og navn i blokkbokstaver.
- Vladimir Brajković? - Ja.
Foreldrene mine hørte alltid på deg.
- "Hørte"? Har de sluttet med det? - Altså...
Foreldrene mine er operafans og elsker onkelen din.
- Kan vi ta en selfie og sende dem? - Ja.
- Vi ses senere. - Takk.
Miss Valenski?
- Ønsk meg lykke til. - Nå er det ikke flaks som avgjør.
- Har du med deg egen musikk? - Ja, jeg har iPoden min.
Bare én ting. Det kan hende Jules avbryter og ber om noe annet.
- Har du forberedt flere låter? - Ja.
Det er ikke personlig. Hun gjør det mot alle, så ikke legg noe i det.
- Navn? - Violet.
- Hele navnet. - Violet Valenski.
- Er det russisk? - Polsk.
- Når skal jeg begynne? - Når du føler deg klar.
Du burde valgt noe med større register.
Jeg kan synge noe annet.
Du har fin stemme.
- Takk. - Men alt det andre må du jobbe med.
Ja.
- Har du noen med deg? - Ja.
Kan de komme fram?
Er du far?
Manager.
Vi sa nettopp at hun har potensial, men må jobbe med framføringen.
- Potensial for hva? - Hva slags potensial?
Vi har tenkt å invitere Violet til å bli med i konkurransen.
Har hun vunnet noe?
Nei, hun har gått videre.
Hun må øve. Jobbe med pusten. Hun er veldig grønn.
Jeg skal sørge for at hun blir klar.
OK, takk.
Hvis dere blir med her, så hjelper jeg dere.
- Får vi betalt for i dag? - Det er en stund til det.
- Vi ses på lørdag. - Ses.
- Hva? - Mamma får anfall.
- Jeg prater med henne. - Du får ikke treffe mamma.
Stol på meg. Jeg er flink med folk. Altfor flink.
Hva vil du med datteren min?
- Jeg... - Vlad hjelper meg med sangen.
Hvordan?
Jeg var på audition i dag. Til en sangkonkurranse.
- Jeg gikk videre. - Men hva...
Går det, kan jeg dra til London.
Det vil bli vist på TV. Du liker TV. Det er bra for både deg og meg.
- Hva har han med dette å gjøre? - Jeg er manageren hennes.
Hva snakker du om? Manager? Hva slags manager?
Vlad har sunget opera. Han kan dette.
- Han kan ha helt andre hensikter. - Da hadde han alt prøvd seg.
- Hold opp. Det passer ikke nå. - Hva?
- Jeg vil ikke at du skal bli skuffet. - For sent.
- Si at jeg har vært operasanger. - Jeg har det. Hun bryr seg ikke.
Hvordan skal du rekke dette og pliktene dine?
Skolen slutter neste uke. Jeg kan jobbe kvelder og helger.
Jeg vet ikke. Hva ville faren din sagt?
Han er ikke her.
Vi har ingen penger å gi deg. Hva får du ut av dette?
Hvis det går bra, kan hun oppnå stor suksess.
- Jeg skal ha 50 %. - 50 % prosent?
15 %. Det er det en manager får. Ikke noe mer, og ikke prøv deg.
Legger du hånd på min datter, er du dødsens.
Jeg kjenner folk som kan gjøre grusomme ting.
- Jeg forstår. - Helt sikker?
Ja.
Det var hyggelig å hilse på deg.
- Takk for at du kjørte henne hjem. - Bare hyggelig.
- Takk for i dag. - Vet du hva?
Din mor er svært vakker.
- Jeg skal si det til henne. - Ikke le. Det er sant.
- Vlad! - Ja, Violet?
Har du vært operasanger?
En gang i tiden.
Herregud!
Lisa fortalte det.
- Gratulerer. Utrolig bra gjort. - Takk.
Jeg skal spille med bandet på lørdag.
- Vi er ikke så gode, men du kan... - Jeg jobber i helgene.
- En annen gang, kanskje. - Ja, absolutt.
Beklager lukten.
Man venner seg til det.
Når opptrådte du sist?
Jeg liker ikke å tenke på fortida.
Du er framtida.
Og her. Ingen spenninger her. Du skal synge herfra.
Selv når munnen er lukket. Ma-ma-ma.
Lyden sitter her. Her sitter den.
Jeg sa jo at energien sitter her. Du har kraft. Hører du det? Prøv!
Tenk på lufta. Her sitter kraften.
En lang nå.
For å maksimere sangkapasiteten må vi maksimere lungekapasiteten.
Sett hendene i siden så fingrene peker mot navlen.
Så kjenner du at spenningen forsvinner.
Når du puster inn, lar du lufta flyte gjennom nedre del av mellomgulvet.
Så hever og senker du hendene sakte for hvert åndedrag du tar.
Pust ut. Kjenner du at du strekker på deg?
BRAJKOVIĆS DATTER IMPONERER I PARIS
Nå teller vi ned fra fem mens vi puster sakte ut.
Fem, fire...
...tre, to, én...
I denne runden er konkurransen hard.
Du kommer til å konkurrere mot noen av landets beste unge sangere.
De fleste er mer erfarne enn deg.
På scenen er man blottstilt.
Stemmen er viktig. Men det er sjelen, ånden, som de ser.
Du kan klare dette. Se på meg.
Syng fra hjertet.
Åpne øynene. Få kontakt med publikum.
Du klarer det, Violet.
Du klarer det.
Tida er inne. Dommerne har sagt sitt, og her er de tre finalistene.
Men bare én går videre til finalen og får opptre for 20 millioner seere.
Nå skal vi se hvem som blir kveldens stjerne.
Blir det miss Valenski, The Extra-Terrestrials eller Angel X?
Vi får svaret om tre, to, én...
Violet Valenski og Angel X, bli der. Dere kan gå videre.
En applaus for tredjeplassen: The Extra-Terrestrials.
Beklager, gutter.
Da er det bare to igjen: Violet Valenski og Angel X.
Som dere vet, kan bare én gå videre til finalen i London i august -
- foran et verdenspublikum. Hvem blir det?
Snart får vi vite det, for nå vet jeg hva dommerne har bestemt.
Mine damer og herrer. Den nye Teen Spirit-finalisten er...
Angel X!
- Hvor skal du? - Vi ses i bilen.
Du var kjempeflink i kveld.
Feil sang. Jeg burde valgt en ballade.
- Den var riktig. Du ble nummer to. - Nettopp.
Det var de som gjorde feil. Vi øver. Neste gang kommer vi til finalen.
Det blir ingen neste gang.
Øv hver dag. Jobb med pustingen. Jeg skal hjelpe deg.
Hjelpe meg? Du er en fyllik som sover i bilen.
- Ikke si sånt. - Men det er jo sant.
Hvor er det vi bestilte?
- Vær så god. Bord fire. - Jeg vil ikke ta den.
- Det er ditt bord. - Gjør det du.
Takk!
Takk.
Hun er gift med foreldrene sine, så han fikk den pene søstera.
Har du kjæreste?
- Nei. Du, da? - Louise liker ikke gutter.
- Jeg har prøvd. - Og fortsetter å prøve.
- Hvor lenge har dere spilt sammen? - Ikke lenge. Tre måneder.
- Hvordan kjenner dere hverandre? - Skolen. Gjennom skolen.
Herregud, jeg er så håpløs. Gikk jeg glipp av alt?
Nei. Eller jo, men det var ikke noe.
- Du skulle sende melding. - Ja, unnskyld.
Dette er Alice.
Hei! Hva driver dere med? Det er min hest!
- Ikke nå. Broren min har kjøpt den. - Hva? Av hvem?
- Jeg vet ikke hva hun heter. Dama. - Vent!
- Nei, vi må gå nå. - Vær så snill, vent!
Ikke rør meg!
Tilgi meg, vennen min.
- Er det deg? - En gang var det meg.
Jeg aner ikke hva du synger, men det høres fint ut.
Pinkerton er offiser i den amerikanske marinen.
- Spiller du ham? - Ja.
Hans unge kone føder en sønn mens han er borte.
Når han kommer hjem, har han en ny kone.
Den unge kona blir helt knust.
Han innser at han har gjort en grusom feil, men er for feig til å se henne.
Tilgir hun ham?
Nei, hun tar livet av seg.
- Deprimerende. - Slik er opera.
Da jeg var liten, overrasket jeg mamma med en annen mann.
Jeg vet ikke hvem han var og fortalte det aldri til pappa.
Men det trengte jeg ikke.
En uke senere var han borte.
Ikke noe brev, ingen avskjed, ingenting.
Huset er dyrt å holde ved like.
Ting går i stykker hele tida. Så er det jorda og dyra...
Hun nekter å flytte.
Hun tror at han vil komme tilbake, og...
Det kommer han ikke til å gjøre. Jeg har forstått det nå.
- Unnskyld for det sist. - Det går bra.
Du var skuffet.
Men jeg har ikke tenkt å la deg gi opp.
Jeg kastet bort mitt eget talent.
Du er kanskje en ny mulighet for meg til å gjøre nytte for meg.
Så bra.
For jeg har noe å fortelle deg.
- Ikke ta den. - Bortkastet tid, vi kan ikke betale.
Ja, det er Violet.
Det ble gjort en feil.
Jenta som vant i gruppa mi...
Hun opptrådte under falskt navn.
Hun hadde vært med i konkurransen før.
Hun er blitt disket.
Hva er det?
Vi skal til London, Vlad.
Vi er i finalen.
Vi er på Isle of Wight. En liten øy utenfor kysten av England.
Bak meg bor Violet Valenski.
Den første finalisten fra øya noensinne.
Jeg torde ikke håpe på dette.
Jeg venter bare på at de skal ringe og si at de har gjort en feil.
Konkurransen for unge talenter har fått en oppsving-
- takket være deltakere som Keyan Spears og Three Two Tango.
Violet, som bor alene med moren, forventer ikke samme suksess-
-men gleder seg til å opptre.
Jeg er ikke Englands beste, men jobber hardt før finalen i London.
Unnskyld, men vi må bare spørre: Har du funnet den rette ennå?
Nei. Jeg tror ikke på kjærligheten. Kjærlighet finnes ikke.
ØYAS STORE HÅP
VIOLET -VÅR STJERNE
Violet fikk vite at hun var i finalen og trengte et band, så vi sa ja.
Så fikk vi vite at vi måtte betale, så vi sa nei.
Og så sa Luke at han kunne betale, så vi sa ja igjen.
Nei, det sa jeg ikke. Jeg betaler ikke.
- Hvem betaler da? - Mamma.
- Gud være med dere. - Og med din ånd.
Gud, vi takker deg. Før dere går vil jeg gripe denne anledningen.
En av våre engler har blitt velsignet med en gave.
Må troen gi henne kraft til å motstå alle fristelser-
- og føre henne til lykke og framgang.
- Amen. - Amen.
- Hei. Det hadde du ikke trengt. - De er ikke til deg.
Mamma! Vlad er her.
- De er til deg. - Det var veldig...
...uventet.
En kvinne som deg bør få blomster hver dag.
- Det er 15 prosent som gjelder. - Ja vel.
Det er best vi drar.
- Trenger du hjelp med bagasjen? - Den står oppe. Takk.
Jeg har noe til deg. Så jeg vet at du er trygg.
Det er penger på den. Det er billigere enn å ringe fra hotellet.
- Jeg ringer når jeg er framme. - Bra.
Jeg har ventet på en anledning til å gi deg dette.
Det tilhørte pappaen din. Jeg synes du skal ha det.
Du solgte det ikke.
Takk.
Den bringer kanskje lykke med seg.
Eller ikke.
Det er bare fire dager!
Det er et tog i London. Eurostar.
- Det går fra London til Paris. - Ja. Paris er dyrt.
Ikke hvis vi tjener flere millioner.
Datteren din er der.
Du burde besøke henne etter finalen.
Miss Valenski! Velkommen til London.
Jeg heter Jurij og skal ta meg av dere de neste dagene.
- Dette er Vlad. - Hei. Jeg er manageren hennes.
Dette er bandet. Louis, Luke og Rollo.
Bandet må sjekke inn en etasje ned. Sam viser dere veien.
Luke, tar du ansvaret? Ingenting fra minibaren. Jeg følger med!
Violet, Vlad, bli med meg.
- Er dette rommet mitt? - Ja.
Mr Brajković, du bor ved siden av.
Dette er timeplanen for helgen.
Om 30 minutter møter jeg dere i konferanserommet på plan B.
- Jeg tar det. - Utmerket.
Jeg lar dere komme dere på plass, og så møtes vi nede.
- Du må spille inn en reklame. - For hva da?
For TV-sendingen på søndag. Alle må det.
Ingen stor greie. Bare si hva du heter og hvor du er fra, eller...
Hva skal du ha på deg?
Jeg går i dette.
Hei, vi er The Shades. Stem på oss i morgen.
Jeg heter Thomas King. Stem på meg.
Hei, jeg er Violet, og i morgen kan dere stemme på meg i Teen Spirit.
Hei, vi er Peckham Rose. Stem på oss i Teen Spirit i morgen.
Jeg heter Roxy. Dere kan stemme på meg i Teen Spirit i morgen.
Rommet er fint.
Ja.
Jeg har det på meg hele tiden.
Kanskje han ser meg på TV.
OK.
Samme tid i morgen?
OK. Ha det.
- Jøss, så stort det er. - Ja.
- Er det hun pene Roxy? - Ja.
Ja, hun er fin.
Nei, hun er ikke min type.
Hva er det?
Og ekstra pommes frites. Takk.
Du blir ikke svakere av å ha noen som bryr seg om deg.
Kan du ikke bare bry deg litt mindre?
Siden mamma døde har du bare latt det gå ut over meg.
Det gikk fort.
- Ja. Kanskje rengjøring? - De har alt vært her.
Kan jeg hjelpe dere med noe?
Splitter naken!
Jeg forstår jo at det virker som om alle er nakne i historiene mine.
Hvorfor slutter alle historiene dine sånn?
Har ikke peiling. Vent litt. Vi får spare denne til senere.
Nei men, hei! Alexa bare tøyser. Ikke bry dere om henne.
- Dette er Violet. Og Mr... - Brajković.
Jules. Hei.
- Er alt i orden? - Slå dere ned.
Vær så god.
Dette er Marcus fra styrekomiteen. Han er viktig, så vær hyggelige.
- Er noe i veien? - Nei, tvert imot.
Vi har et tilbud vi tror dere kan like.
Hva slags tilbud?
Vi vil tilby Violet å skrive kontrakt før opptredenen i morgen.
En platekontrakt.
Ingen garantier, men du får studiotid og vil jobbe med låtskrivere.
Og du vil få et fantastisk management-team i ryggen.
Nettopp. Violet, dette er Keyan.
Du ser han er en slubbert, men han går gjerne god for oss.
De er fantastiske.
Gi deg!
Nei, seriøst. Det har vært fantastisk.
Hun har allerede en manager.
Hun trenger ikke to.
Som dere vet, hender det at vinneren får en slik mulighet.
Men vi ville prate med deg nå, før opptredenen i morgen.
Hvorfor meg?
Du er en sommerfugllarve, og vi er en kokong.
Sammen kan vi kanskje forvandle deg til en sommerfugl.
Eller ikke.
Vi vil gjerne prøve.
Sånn har du et sikkerhetsnett samme hvordan det går.
Da kan du gå ut på scenen, slappe av og bare synge uten alt presset.
Og om hun vinner, og noen kommer med et bedre tilbud?
Det ville vært fantastisk. Jeg ville blitt glad.
Hun skriver ikke under på noe før jeg har lest det.
- Vlad. - Sov på det.
Men du må signere før opptredenen.
- Det er tilbudet. - Takk for at dere tenkte på meg.
- Det høres veldig spennende ut. - Bra. Det er nettopp det det er.
- Hva het du nå igjen? - Brajković. Vladimir Brajković.
Slik var det.
Han virker hyggelig. Vet han hva han gjør?
Han er ingen ordentlig manager, men han har hjulpet meg mye.
Vi kan gjøre mye mer.
Fem, seks, sju, åtte.
Armen over, følg etter med hodet og rundt. Bak, siden, siden, siden.
Så er det løftet.
- Hva synes du? - Unnskyld.
Det føles bare litt...
Snodig?
Ja.
Skal vi ta noe litt enklere?
Vi sier at vi står på hver vår side av scenen.
Så går vi mot hverandre.
Når vi når midten, lener vi oss fram...
Og jeg lener meg fram som om jeg skal kysse henne.
Og akkurat når jeg er her...
...kommer resten av deltakerne og forstyrrer.
Men løftet, da?
- Kanskje vi skal droppe det? - OK.
Flott.
Og til sluttnummeret kan du prøve denne jakken.
Den vil kle deg veldig godt. Nyansen er perfekt. Og så skjørt til.
Skriver du under her, skriver du meg ut av livet ditt.
- Ikke vær så dramatisk. - Jeg er ikke det. Har du lest den?
Det er en dårlig kontrakt. De får alle rettigheter.
Keyan skrev under. Det virker greit for ham.
Ja da, ja da. Du bør ikke gå ut. Du bør hvile stemmen.
Du sa jeg må være mer sosial.
- Ikke like før konkurransen. - Jeg er der en time.
Hva synes du?
Bra. For mye sminke.
Jeg får kanskje beholde skoene.
Ikke se så bekymret ut. Jeg skal være på hotellet.
- Kanskje jeg jeg bør bli med? - Nei, det ville vært rart.
- Har du telefonen? - Ja.
- Ikke noe alkohol. - Ikke du heller.
Og vi må diskutere dette.
Fy flate. Vil du ha?
- Hvor har du dem fra? - Minibaren.
Jeg står over.
Kanskje litt.
- Har du hørt det? - Hva da?
Hun har allerede fått kontrakt.
Bra for henne.
- Så du er her. - Ja.
Jeg så etter deg.
- Jenta du er sammen med, er pen. - Mener du Roxy? Ja, hun er ålreit.
Vi kjenner hverandre fra før.
Du...
Ikke tenk på henne.
Hun er ikke min type.
Violet?
Skål for nye venner.
Violet, vi går nå.
Du bør bli med. Vi begynner tidlig i morgen.
Hva gjør du? Jeg spurte ikke deg.
- La henne være i fred. - Hun er helt vekk.
Ikke rør meg.
- Vlad! - Slipp henne!
- Du er full! - Du også!
- Han utnyttet deg. - Slutt!
Slipp meg!
- Det var du som oppsøkte meg. - Jeg var desperat!
Vi har vært her i to dager, og det har alt gått til hodet på deg.
Jeg kommer til å skrive under.
- Hvor skal du? - Finne noe å drikke. Gjør som du vil.
- Ikke kom tilbake! - Jeg gjør ikke det.
Bra!
Ja?
Jeg er våken.
Ja. Jeg kommer.
Et øyeblikk!
Et øyeblikk.
OK. Det er et gullkors. Akkurat.
I fall dere finner det. Ring Jurij eller Angela i TS-gruppa. Takk.
Jeg ringte hittegodsavdelingen på hotellet. De finner det sikkert.
Hun ser ut som hun i den filmen om roboter. Det er tre roboter.
- Hvor har du vært? Du er sen. - Unnskyld. Jeg forsov meg.
Hvor er Vlad?
Er han ikke her?
Et siste spørsmål til Roxy.
Miss Kimber. Du er vakker, kan synge og trives foran kamera.
Hva venter etter kveldens opptreden?
Et langt, varmt bad og en hamburger.
Har dere noen spørsmål til de andre deltakerne?
Noen?
Jeg føler meg så ensom.
Er Vlad der?
Han er her.
Alle prater om det.
Hele øya heier på deg.
Ikke noe press.
Jeg tror at...
Beklager.
Det er det samme hvordan det går.
Du har kommet så langt, helt på egen hånd. Husk det.
Det er ikke sant.
- Jeg må legge på. - Wiola...
- Forstyrrer vi? - Nei, jeg...
Keyan fortalte om det som skjedde i går kveld.
Det høres ut som det var pinlig for alle involverte.
Han er opprørt, men vi har snakket sammen.
- Han vil ikke lage oppstyr rundt det. - Takk.
Vlad kan bli litt full iblant.
- Ellers er han en snill bamse. - Selvsagt.
Hvem du omgås med, har ikke jeg noe med.
Min jobb er å sørge for at lovende personer som deg får det de vil.
Hvordan vet du hva jeg vil?
Jeg gjør ikke det. Du har helt rett.
Fortell.
- Hvorfor er du med i konkurransen? - Jeg liker å synge.
Det er mange som liker å synge. Du kan synge.
Men sannheten er denne:
Du er en uerfaren artist med polsk navn og overklassedialekt-
- som deltar i en konkurranse der folket avgjør.
La oss forestille oss, helt hypotetisk, at du vinner.
Og så, da?
Hva er det beste som ville skje da?
- At jeg får platekontrakt. - Du får platekontrakt.
Du har allerede vunnet.
Alt du trenger å gjøre, er å skrive under.
Det er i slike øyeblikk at vi velger hvilket liv vi vil leve.
Ikke ta dem for gitt.
Å, det glemte jeg nesten. Jeg fant smykket ditt.
Ti minutter igjen.
- Hvis du ser Vlad... - Jeg skal si at du er her.
Mine damer og herrer, gutter og jenter.
Velkommen til finalen i Teen Spirit UK!
Første gang strømmes sendingen til over hundre land verden over.
Det er ikke verst.
Kan noen skru opp lyden?
Artistene har vært gjennom en hard utvelgingsprosess for å stå her nå.
Og nå er det dere i publikum som avgjør deres skjebne.
Ta godt imot fjorårets vinner Keyan Spears og finalistene våre!
- Han er så kjekk. - Herregud.
- Jeg kunne ligget med ham. - Absolutt.
Du må skifte.
- Fremdeles ikke sett noe til Vlad? - Nei.
- Kan det ha skjedd ham noe? - Han kommer.
- Violet. - Du, Violet. Du har litt...
- Er det borte nå? - Ja.
- Den dama kommer til å vinne. - Jeg følger henne på Insta.
- Det nærmer seg. - Takk, Jurij.
Du ser jævlig ut.
Jeg har ikke dusjet. Jeg mistet nøkkelen til rommet.
Ikke forsvinn igjen.
Publikum er høylytt, så jeg ba Louise om å gi alt.
Ikke se rett inn i kamera, det synes seerne er ubehagelig.
Konsentrer deg om pusten, som vi har øvd på.
Det går bra.
Jeg skrev ikke under.
Du hadde rett.
- Hva sa hun? - Hun tok det pent.
Jeg vil sikkert angre på det.
Takk for at du kom tilbake.
Jeg er lei for det.
Jeg også.
- Jeg venter på deg. - Tida er inne.
Violet!
Det var så flott!
Du klarte det. Du klarte det!
Så bra. Det var så bra.
Det var veldig bra.
- Du må til presserommet, Violet. - Av sted med deg.
Velkommen til Paris og Gare du Nord.
Så du ikke finalen i Teen Spirit-
- er årets overraskende vinner polskfødte Violet Valenski.
Jeg går rett på sak. Du har hatt et fantastisk år.
Hva skal Violet Valenski gjøre nå?
Tekst: Mari Eggen Medietext